-
衆目昭彰
zhòng mù zhāo zhāng
-
基本释义
-
- [ zhòng mù zhāo zhāng ]
- 谓众人看得清清楚楚。《初刻拍案惊奇》卷五：“不然时，今日天清日白，在你家里搜出人腿来，众目昭彰，一传出去，不到得轻放过了你。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“我于是有所顾忌了，尤其是在众目昭彰的时候。” 茅盾 《子夜》四：“他和这 李四 原是不拘形迹的密友，但此时在众目昭彰的大街上，这 李四 竟拉拉扯扯直呼曰‘你’，简直好像已经和 曾沧海 平等了，这在常以‘鼎鼎望族’自夸的 曾沧海 委实是太难堪了。”
- 英文翻译
- The masses are sharp-eyed.