-
衆人拾柴火焰高
zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
-
基本释义
-
- [ zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo ]
- 大家都去拣柴，柴多，火就旺。比喻人多力量大。《中国谚语总汇·汉族卷》：“众人拾柴火焰高，三家四靠糟了糕。”《当代》1981年第6期：“众人拾柴火焰高嘛，掏出真心干，而不是坐着盼，这就是三号疏港方案的立足点。”亦作“ 众人捧柴火焰高 ”。《人民日报》
- 1：“ 抚宁 县委从实践中体会到，众人捧柴火焰高。”
- 英文翻译
- Every man sticks his wood, and his flame is high