-
虚美隐恶
xū měi yǐn è
-
基本释义详细释义
-
- [ xū měi yǐn è ]
- 凭空加以赞美而掩蔽其过错。 《旧唐书·许敬宗传》：“ 白州 人 龐孝泰 ，蠻酋凡品，率兵從征 高麗 ，賊知其懦，襲破之。 敬宗 又納其寶貨，稱 孝泰 頻破賊徒，斬獲數萬， 漢 將驍健者，唯 蘇定方 與 龐孝泰 耳， 曹繼叔 、 劉伯英 皆出其下。虚美隱惡如此。” 宋 王应麟 《困学纪闻·考史二》：“愚謂 子顯 以 齊 宗室，仕於 梁 而作 齊 史，虚美隱惡，其能直筆乎？”
- 【解释】：凭空加以赞美而掩蔽其过错。《旧唐书·许敬宗传》：“ 白州 人 龐孝泰 ，蠻酋凡品，率兵從征 高麗 ，賊知其懦，襲破之。 敬宗 又納其寶貨，稱 孝泰 頻破賊徒，斬獲數萬， 漢 將驍健者，唯 蘇定方 與 龐孝泰 耳， 曹繼叔 、 劉伯英 皆出其下。虚美隱惡如此。” 宋 王应麟 《困学纪闻·考史二》：“愚謂 子顯 以 齊 宗室，仕於 梁 而作 齊 史，虚美隱惡，其能直筆乎？”
- 英文翻译
- Hidden beauty and hidden evil