-
蒙汗药
méng hàn yào
-
基本释义详细释义
-
- [ méng hàn yào ]
- 旧戏曲小说中指能使人暂时失去知觉的药
- 相传吃了能使人暂时失去知觉的一种麻醉药。
元 高文秀 《黑旋风》第三折：“我随身带着这蒙汗药，我如今搅在这饭里。”《水浒传》第十六回：“多少好汉被蒙汗药麻翻了。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·老龙舡户》：“或烧闷香，或下蒙汗药，满船客商，眼睁不能言，手輭不能动。” - 比喻麻醉人们思想的东西。
瞿秋白 《文艺杂著续辑·青年的九月》：“‘布施’许多新式的蒙汗药。而劳动青年的‘九月’，国际无产阶级的‘九月’，就是要惊醒中了蒙汗药的人们。”
- 英文翻译
- knock-out drops
- sleeping-draught
- sleeping-drug