-
荆棘载途
jīng jí zài tú
-
基本释义详细释义
-
- [ jīng jí zài tú ]
- 满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。
- 【解释】：满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。
【出自】：《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏：“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”
【示例】：山有芝也，亦可采也。荆棘载途，何可扫也？ ◎清·周茂兰《追和采芝歌》
- 出 处
- 《左传·襄公十四年》:“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏:“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”
- 近 义 词
- 荆棘塞途荆棘丛生艰难险阻荆棘满途艰难困苦
- 反 义 词
- 径情直遂万事亨通金光大道
- 英文翻译
- lit. a path covered in brambles
- a course of action beset by difficulties (idiom)