-
花信
huā xìn
-
基本释义详细释义
-
- [ huā xìn ]
- [news of flowers bloming]:花开的信息谁能腰鼓催花信,快打《凉州》百面雷。 --范成大《元夕后连阴》花信尚早
- [(of a woman) 24 years old]:借指女子的成年期-24 岁
- 即花信风。
宋 范成大 《闻石湖海棠盛开》诗之一：“东风花信十分开，细意留连待我来。” 元 乔吉 《小桃红·指镯》曲：“花信今春几番至。见郎时，窗前携手知心事。” 郁达夫 《梦醒枕上作翌日寄荃君》诗之二：“昨夜星辰昨夜风，一番花信一番空。”参见“ 二十四番花信风 ”。 - 开花的消息。借指女子的成年期。
鲁迅 《准风月谈·冲》：“连七八岁的女孩也会被凌辱，从别人看来，是等于‘年方花信’的了。”
- 英文翻译
- Florescence