-
胡博词
hú bó cí
-
基本释义详细释义
-
- [ hú bó cí ]
- 乐器名。 即火不思(胡拨思)。 明 沉德符 《野获编·词曲·俚语》:“今乐器中，有四絃长颈圆鼙者，北人最善弹之，俗名琥珀槌，而京师及边塞人又呼胡博词。予心疑其非。后偶与教坊老妓谈及，曰:‘此名浑不是，盖以状似箜篌，似三絃，似琵琶，似阮，似胡琴，而实皆非，故以为名。本虏中马上所弹者。’予乃信以为然，及查 正统 年间赐迤北 瓦剌 可汗诸物中，有所谓虎拨思者，盖即此物。而《元史》中又称火不思。始知浑不是之説亦讹耳。”按，琥珀槌、胡博词、浑不是、虎拨思、火不思等，均为同一乐器名之不同音译。参见“ 胡拨思 ”。
- 乐器名。即火不思(胡拨思)。
明 沉德符 《野获编·词曲·俚语》：“今乐器中，有四絃长颈圆鼙者，北人最善弹之，俗名琥珀槌，而京师及边塞人又呼胡博词。予心疑其非。后偶与教坊老妓谈及，曰：‘此名浑不是，盖以状似箜篌，似三絃，似琵琶，似阮，似胡琴，而实皆非，故以为名。本虏中马上所弹者。’予乃信以为然，及查 正统 年间赐迤北 瓦剌 可汗诸物中，有所谓虎拨思者，盖即此物。而《元史》中又称火不思。始知浑不是之説亦讹耳。”按，琥珀槌、胡博词、浑不是、虎拨思、火不思等，均为同一乐器名之不同音译。参见“ 胡拨思 ”。
- 英文翻译
- Huboci