-
肉酱
ròu jiàng
-
基本释义详细释义
-
- [ ròu jiàng ]
- 酱状的肉
- 碎肉做成的糊状食品。
《周礼·天官·醢人》“醓醢” 汉 郑玄 注：“肉酱也。”《前汉书平话》卷中：“但依 子童 ，便发使命宣去，本人如是生疑不至，遣使命送肉酱、肉羹去。” - 今亦以碎肉与酱拌炒者为肉酱，并用作比喻。
《恨海》第三回：“忽又想起他病才好了，自然没有气力，倘使被一挤倒，岂不要踏成肉酱？” 鲁迅 《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》：“但真不愧为 由 呀，到这时候也不忘记从夫子听来的教训，说道‘君子死，冠不免’，一面系着冠缨，一面被人砍成肉酱了。”
- 英文翻译
- (fig.) mincemeat
- minced meat sauce
- a person cut to pieces