-
老账
lǎo zhàng
-
基本释义详细释义
-
- [ lǎo zhàng ]
- 比喻已经过去很久的事
- 亦作“ 老帐 ”。旧债。亦指过去事件的记录或未了结的事。
毛泽东 《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》：“现在抗 日 战争胜利了， 日本 要投降了，他绝不感谢人民，相反地，翻一翻一九二七年的老账，还想照样来干。” 贺敬之 丁毅 等《白毛女》第三场：“你害了我们多少人，你欺压我们多少年，今天要给你把帐算，要给你把老帐算。”如：有了缺点错误，要及时进行教育，不要采取最后算老账的办法。
- 英文翻译
- fig. old scores to settle
- old quarrels
- lit. old account
- old debt
- old grudge