-
老爷子
lǎo yé zi
-
基本释义详细释义
-
- [ lǎo yé zi ]
- 1. 〈方〉2. [elderly person]:对老年男子的尊称老爷子,您买点什么?3. [one's father]:称自己或他人的年长父亲我们家老爷子顿顿离不开酒
- 方言。对老年男子的尊称。
《儿女英雄传》第十五回：“姨奶奶便笑嘻嘻的走到 九公 跟前，从袖子里掏出一个红灯花纸包儿来，説：‘老爷子，你瞧瞧这个。’” 崔璇 《在区委会里》：“我进套间里一瞧，火炉烧的旺旺的，几个老爷子坐在长板凳上，地下放着个大簸箩，摘棉花桃呢。” - 对对方年老父亲之称。
《儿女英雄传》第十九回：“他也不知你家老太太去世，更也不知你又有要给你家老爷子报仇去的这一件事。” 欧阳予倩 《潘金莲》第四幕：“这五两银子，你拿去给老爷子过日子。” - 清 代对皇上的别称。多用于宫廷。
《冷眼观》第十六回：“先是老爷子（指 光绪帝 ）虑一旦实行新政，有几个守旧大臣，顽固国戚，势必起而反对。”
- 英文翻译
- my (you etc) old father
- polite appellation for an elderly male