-
老婆子
lǎo pó zi
-
基本释义详细释义
-
- [ lǎo pó zi ]
- [old woman]:老年妇女
- [beldam]:令人讨厌的老太婆
- 泛称年老的妇女。
元 秦简夫 《赵礼让肥》第三折:“好好好,我则杀了这个老婆子者。”《二十年目睹之怪现状》第五八回:“卖瓜的进来之后,又见一个老婆子,手里拿着一个碗,从隔壁杂货店里出来。” - 为年老妇女的自称。
元 张国宾 《薛仁贵》第四折:“那壁来的官人,你是谁,休諕老婆子也。” - 年老的女仆。
《红楼梦》第五九回:“每日 林之孝 家的带领十来个老婆子上夜,穿堂内又添了许多小廝打更。”《儿女英雄传》第二回:“平日这几个丫头们服侍,老婆子们伺候,我还怕他们不能週到,都得我自己调停。” - 老年人称自己的妻。
《儒林外史》第九回:“我这老婆子,每日在这房檐下烧一炷香,保祝少老爷们仍旧官居一品。”《儿女英雄传》第七回:“我这老婆子也是 彰德府 人,他有个哥哥在京东帮人作买卖。” - 称人妻。
周立波 《暴风骤雨》第一部二:“ 韩老六 的大老婆子应声走出来。这是一个中间粗、两头尖的枣核样的胖女人。”
- 英文翻译
- Old biddy