-
翻跟头
fān gēn tou
-
基本释义详细释义
-
- [ fān gēn tou ]
- 亦作“ 翻筋斗 ”。亦作“ 翻觔斗 ”。亦作“ 翻斤斗 ”。身体向下翻转仍复原状。 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 相国寺 前，熊翻筋斗； 望春门 外，驴舞《柘枝》。”《西游记》第五六回:“ 行者 翻觔斗，竖蜻蜓，疼痛难禁。” 瞿秋白 《乱弹·新英雄》:“戏台上的武生会翻跟斗，也可以使看戏的人大声喝彩。” 曹禺 《日出》第四幕:“有时乐得在我面前直翻跟头。”
- 比喻失败或受挫折。《官场现形记》第九回:“他生平做官，屡次翻斤斗，都是为了洋人的事。”
- 借喻做投机生意。 茅盾 《子夜》二:“这年头儿凡是手里有几文的，谁不钻在公债里翻斤斗？”
- 亦作“ 翻筋斗 ”。亦作“ 翻觔斗 ”。亦作“ 翻斤斗 ”。身体向下翻转仍复原状。
宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 相国寺 前，熊翻筋斗； 望春门 外，驴舞《柘枝》。”《西游记》第五六回：“ 行者 翻觔斗，竖蜻蜓，疼痛难禁。” 瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“戏台上的武生会翻跟斗，也可以使看戏的人大声喝彩。” 曹禺 《日出》第四幕：“有时乐得在我面前直翻跟头。” - 比喻失败或受挫折。
《官场现形记》第九回：“他生平做官，屡次翻斤斗，都是为了洋人的事。” - 借喻做投机生意。
茅盾 《子夜》二：“这年头儿凡是手里有几文的，谁不钻在公债里翻斤斗？”
- 英文翻译
- to turn a somersault