-
翎子
líng zi
-
基本释义详细释义
-
- [ líng zi ]
- 清代官吏礼帽上装饰的表示品级的孔雀翎
- 戏曲中武将帽子上所插的雉尾
- 清 代官吏礼帽上装饰的孔雀翎或鹖尾翎。
《儿女英雄传》第四十回：“少大爷高升了，换上红顶儿，得了大花翎子了。”《二十年目睹之怪现状》第八六回：“他抬头一看，只见那官果然是袍儿、褂儿、翎子、顶子，不曾缺了一样。” - 戏曲中武将盔头上装饰的雉羽。作用在于加强表演的舞蹈性，表达剧中人物的感情，并增加装饰的美观。
- 英文翻译
- pheasant tail feathers on warriors' helmets (opera)
- peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional)