-
缩头龟
suō tóu guī
-
基本释义详细释义
-
- [ suō tóu guī ]
- 詈词。 比喻畏事者或妻女不贞但畏于管教羞于见人者。
- 詈词。比喻畏事者或妻女不贞但畏于管教羞于见人者。
明 陶宗仪 《辍耕录·废家子孙诗》：“ 秀 之 斜塘 有故 宋 大姓焉，家富饶，田连阡陌。宗族虽盛衍，而子孙多不肖。祖父财产，废败罄尽。郡人 金方所 谈辞滑稽，为赋诵，好嫚戏，因摭其事，成近体一律云：‘兴废从来固有之，尔家忒煞欠扶持。诸坟掘见黄泉骨，两观番成白地皮。宅眷皆为撑目兔，舍人总作缩头龟。强奴猾干欺凌主，説与人家子弟知。’夫兔撑目望月而孕，则妇女之不夫而妊也。”
- 英文翻译
- Shrinking headed turtle