-
缄口不言
jiān kǒu bù yán
-
基本释义详细释义
-
- [ jiān kǒu bù yán ]
- 缄：封闭。 封住嘴巴，不开口说话。
- 【解释】：缄：封闭。封住嘴巴，不开口说话。
【出自】：《明史·何遵传》：“正德间，给事、御史挟势凌人，趋权择便，凡朝廷大阙失，群臣大奸恶，缄口不言。”
【示例】：商民工匠，见诸官绅，皆～，恐犯当道之怒，祸生不测云。 ◎清·郑观应《盛世危言·商务》
【语法】：补充式；作谓语；形容沉默不语
- 出 处
- 《明史·何遵传》：“正德间；给事、御史挟势凌人；趋权择便；凡朝廷大阙失；群臣大奸恶；缄口不言。”
- 例 句
- 问了他半天，可她始终～，让人一点办法都没有。
- 近 义 词
- 缄口结舌噤若寒蝉钳口不言不赞一词噤口不言死不开口钳口结舌秘而不宣缄口无言默默无言闭口藏舌守口如瓶金人三缄只字不提默不作声道路以目三缄其口
- 反 义 词
- 言无不尽泄露天机滔滔不绝直言贾祸口若悬河谈天说地
- 英文翻译
- lips sealed and not saying anything (idiom)
- fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic)
- to censor