-
结缨
jié yīng
-
基本释义详细释义
-
- [ jié yīng ]
- 1.[die a martyr;meet one's death like a hero] 从容就义2.子路曰:君子死,冠不免,结缨而死。--《左传.哀公十五年》
- 《左传·哀公十五年》：“ 子路 曰：‘君子死，冠不免。’结缨而死。”结缨，系好帽带。后用以表示从容就死。
南朝 梁 刘孝标 《辨命论》：“ 仲由 之善，不能息其结缨。” 唐 陈子昂 《为副大总管屯营大将军苏宏暉谢表》：“诚合结缨军垒，抵罪国章。” 清 唐孙华 《永嘉令马公死寇难令嗣观察公请于朝赐谥忠勤索诗》：“蚍蜉援絶当流矢，雀鼠粮空自结缨。”
- 英文翻译
- martyrdom in a good cause
- to die a hero