-
终养
zhōng yǎng
-
基本释义详细释义
-
- [ zhōng yǎng ]
- 奉养父母，以终其天年。多指辞官归家以终养年老亲人。《诗·小雅·蓼莪序》:“蓼莪，刺 幽王 也。民人劳苦，孝子不得终养尔。” 郑玄 笺:“不得终养者，二亲病亡之时，时在役所不得见也。” 晋 李密 《陈情表》:“臣 密 今年四十有四，祖母 刘 今年九十有六，是臣尽节於陛下之日长，而报养 刘 之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。” 清 昭槤 《啸亭杂录·陆中丞》:“抚 楚 时，见属吏有篤老亲犹来赴补，惻然悯之，奏官员凡亲年七十，虽有次丁，俱许终养，一时中外人归养者千餘人。”
- 奉养父母，以终其天年。多指辞官归家以终养年老亲人。
《诗·小雅·蓼莪序》：“蓼莪，刺 幽王 也。民人劳苦，孝子不得终养尔。” 郑玄 笺：“不得终养者，二亲病亡之时，时在役所不得见也。” 晋 李密 《陈情表》：“臣 密 今年四十有四，祖母 刘 今年九十有六，是臣尽节於陛下之日长，而报养 刘 之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。” 清 昭槤 《啸亭杂录·陆中丞》：“抚 楚 时，见属吏有篤老亲犹来赴补，惻然悯之，奏官员凡亲年七十，虽有次丁，俱许终养，一时中外人归养者千餘人。”
- 英文翻译
- resign from one's office to care for one's parents at home