-
红顶子
hóng dǐng zǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ hóng dǐng zǐ ]
- 红色的帽顶子。清 代官服，礼帽上用不同质料和颜色的顶子以区别官阶，一、二品官员戴红色珊瑚珠的顶子。 胡适 《五十年来中国之文学》四:“ 严复 用古文译书，正如前 清 官僚戴着红顶子演说，很能抬高译书的身价，故能使当日的古文大家认为‘骎骎与晚 周 诸子不相上下’。”
- 借指高官。《中国民间故事选·叛徒李四一》:“ 僧王 笑笑:‘哼， 李四一 能悔过就好，只要今后能为朝廷出力，少不了你的红顶子。’” 李劼人 《死水微澜》第四部分五:“嫂子，你就别难过了！愿你称心如意地直到你 金娃 戴红顶子！”
- 红色的帽顶子。
清 代官服，礼帽上用不同质料和颜色的顶子以区别官阶，一、二品官员戴红色珊瑚珠的顶子。 胡适 《五十年来中国之文学》四：“ 严复 用古文译书，正如前 清 官僚戴着红顶子演说，很能抬高译书的身价，故能使当日的古文大家认为‘骎骎与晚 周 诸子不相上下’。” - 借指高官。
《中国民间故事选·叛徒李四一》：“ 僧王 笑笑：‘哼， 李四一 能悔过就好，只要今后能为朝廷出力，少不了你的红顶子。’” 李劼人 《死水微澜》第四部分五：“嫂子，你就别难过了！愿你称心如意地直到你 金娃 戴红顶子！”
- 英文翻译
- official hat of high-ranking Qing official