-
红契
hóng qì
-
基本释义详细释义
-
- [ hóng qì ]
- 旧时称买卖田地、房产等经过纳税而由官府盖印的文契。
- 旧时称买卖田地、房产等经过纳税而由官府盖印的文契。
明 陶宗仪 《辍耕录·奴婢》：“又有曰红契买到者，则其元主转卖於人，立券投税者是也。” 吴晗 《灯下集·明代的奴隶和奴变》：“由于买卖与人，立券投税，称为红契买到。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》二：“﹝他们﹞临时雇上一些短工。于是穷下来的人把红契送到他家里去，地主家的败家子在一场赌博之后也要把红契送给他。”
- 英文翻译
- Ming and Qing dynasties to denote real property deeds carrying red seals as official taxation marks