-
粉楦
fěn xuàn
-
基本释义详细释义
-
- [ fěn xuàn ]
- 杭 人对胡桃的戏称。 意谓敷粉时含于口中作为楦头。 清 袁枚 《新齐谐·粉楦》:“ 杭州 范 某娶再婚妇，年五十餘，齿半落矣。奩具内槖槖有声，启视则匣装两胡桃，不知其所用，以为偶遗落耳。次早，老妇临镜敷粉，两颊内陷，以齿落故，粉不能匀。呼婢曰:‘取我粉楦来。’婢以胡桃进，妇取含两颊中，扑粉遂匀。 杭 人从此戏呼胡桃为粉楦。”
- 杭 人对胡桃的戏称。意谓敷粉时含于口中作为楦头。
清 袁枚 《新齐谐·粉楦》：“ 杭州 范 某娶再婚妇，年五十餘，齿半落矣。奩具内槖槖有声，启视则匣装两胡桃，不知其所用，以为偶遗落耳。次早，老妇临镜敷粉，两颊内陷，以齿落故，粉不能匀。呼婢曰：‘取我粉楦来。’婢以胡桃进，妇取含两颊中，扑粉遂匀。 杭 人从此戏呼胡桃为粉楦。”
- 英文翻译
- The last meal