-
粉壁
fěn bì
-
基本释义详细释义
-
- [ fěn bì ]
- 指白色墙壁。
- 指宋元时代张贴法令、书写告示的墙壁。
- 引申为将法令、告示写在粉刷成白色的墙壁上。
- 指白色墙壁。
南朝 梁 顾野王 《舞影赋》：“图长袖于粉壁，写纤腰于华堂。” 唐 李白 《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》：“高堂粉壁图 蓬 瀛 ，烛前一见沧洲清。” - 指 宋 元 时代张贴法令、书写告示的墙壁。
《朱子语类》卷一○八：“又如孝弟忠信，人伦日用间事，播为乐章，使人歌之，倣《周礼》读法，遍示乡村里落，亦可代今粉壁所书条禁。” 元 马致远 《汉宫秋》第一折：“你便晨挑菜，夜看瓜，春种穀，夏浇麻，情取棘针门粉壁上除了差法。” - 引申为将法令、告示写在粉刷成白色的墙壁上。
《元典章·户部六·伪钞》：“有令有司严加禁治，畧节真书罪赏，排门粉壁，使民知惧，递相觉察。”《元典章新集·刑部·总例》：“仰所在官司多出文榜，排门粉壁明白晓諭。”
- 英文翻译
- whitewash a wall