-
符传
fú chuán
-
基本释义详细释义
-
- [ fú chuán ]
- 古代符信之一。用于出入门关。《墨子·号令》:“诸城门若亭，谨候视往来行者符，符传疑，若无符，皆诣县廷言，请问其所使。” 孙诒让 间诂:“《周礼·司关》有‘节传’， 郑 注云:‘传，如今移过所文书。’《释名·释书契》云:‘过所或曰传。传，转也，转移所求执以为信也。’ 崔豹 《古今注》云:‘凡传，皆以木为之，长五寸，书符信於上，又以一板封之，皆封以御史印章，所以为信也。’” 岑仲勉 简注:“即护照或通行证。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四:“以其受异气於天命，故待以不常之律。田作、贾贩，无关繻、符传、租税之赋。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第二章第四节:“私商货物经官府允准，给予符传，也得与外国人贸易。”
- 指兵符。《后汉书·窦固传》:“明年，復出 玉门 击 西域 ，詔 耿秉 及骑都尉 刘张 皆去符传以属 固 。”《资治通鉴·汉明帝永平十七年》引此文， 胡三省 注曰:“符、传皆合之以为信。符，兵符也……此传盖亦行兵所用以为信，非度关所用之传也。”
- 古代符信之一。用于出入门关。
《墨子·号令》：“诸城门若亭，谨候视往来行者符，符传疑，若无符，皆诣县廷言，请问其所使。” 孙诒让 间诂：“《周礼·司关》有‘节传’， 郑 注云：‘传，如今移过所文书。’《释名·释书契》云：‘过所或曰传。传，转也，转移所求执以为信也。’ 崔豹 《古今注》云：‘凡传，皆以木为之，长五寸，书符信於上，又以一板封之，皆封以御史印章，所以为信也。’” 岑仲勉 简注：“即护照或通行证。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“以其受异气於天命，故待以不常之律。田作、贾贩，无关繻、符传、租税之赋。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第二章第四节：“私商货物经官府允准，给予符传，也得与外国人贸易。” - 指兵符。
《后汉书·窦固传》：“明年，復出 玉门 击 西域 ，詔 耿秉 及骑都尉 刘张 皆去符传以属 固 。”《资治通鉴·汉明帝永平十七年》引此文， 胡三省 注曰：“符、传皆合之以为信。符，兵符也……此传盖亦行兵所用以为信，非度关所用之传也。”
- 英文翻译
- Chuan Fu