-
竞渡
jìng dù
-
基本释义详细释义
-
- [ jìng dù ]
- 竞相渡过，指划船比赛
- 渡过江湖等水面的游泳比赛
- 亦作“ 竞度 ”。划船比赛。相传 战国 楚 屈原 于农历五月五日投 汨罗江 以死，民俗因于是日举行龙舟竞渡，以示纪念。一说竞渡之戏始于 越王 勾践 ，为纪念 伍子胥 。其他传说尚多。
南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“按五月五日竞渡，俗为 屈原 投 汨罗 日，伤其死所，故并命舟檝以拯之。 邯郸淳 《曹娥碑》云：‘五月五日，时迎 伍君 ，逆涛而上，为水所淹。’斯又 东吴 之俗，事在 子胥 ，不关 屈平 也。《越地传》云起於 越王勾践 ，不可详矣。”《隋书·地理志下》：“ 屈原 以五月望日赴 汨罗 ，土人追至 洞庭 不见，湖大船小，莫得济者，乃歌曰：‘何由得渡湖！’因尔鼓櫂争归，竞会亭上，习以相传，为竞渡之戏。”《新唐书·杜亚传》：“方春，南民为竞度戏， 亚 欲轻驶，乃髤船底，使篙人衣油綵衣，没水不濡，观沼华邃，费皆千万。” 清 张岱 《陶庵梦忆·金山竞渡》：“看 西湖 竞渡十二三次，己巳竞渡于 秦淮 ，辛未竞渡于 无锡 ，壬午竞渡于 瓜州 ，于 金山寺 。”
- 近 义 词
- 赛舟
- 英文翻译
- swimming competition (e.g. to cross river or lake)
- rowing competition
- boat race