-
穿一条裤子
chuān yī tiáo kù zi
-
基本释义详细释义
-
- [ chuān yī tiáo kù zi ]
- 比喻两人关系密切，利害一致
- 遇事持同样的态度
- 比喻串通一气。
老舍 《神拳》第三幕：“平日，你跟 张 家穿一条裤子，看不起我们 田 家！” 周而复 《上海的早晨》第一部五：“ 汤富海 知道县老爷和 朱老虎 穿一条裤子，穷人有天大的理，现在到啥地方去讲呢？”参见“ 穿连襠裤 ”。
- 英文翻译
- to share the same view of things
- (of male friends) to have been through thick and thin together
- to be like family