-
砍一枝损百枝
kǎn yī zhī sǔn bǎi zhī
-
基本释义详细释义
-
- [ kǎn yī zhī sǔn bǎi zhī ]
- 比喻得罪了一人，牵连到许多人。
- 比喻得罪了一人，牵连到许多人。
《金瓶梅词话》第六四回：“虽是士大夫，也只是秀才做的，老公公砍一枝损百枝，兔死狐悲，物伤其类。”《儿女英雄传》第二一回：“众人讲得是，一笔写不出俩緑林来。砍一枝损百枝，好看了 海马 周三 ，就如好看众人一样。”亦作“ 砍一枝损百株 ”。《金瓶梅词话》第七六回：“我昨日不説的，一棒打三四个人……当初也有个三媒六证，白恁就跟了往你家来，来砍一枝损百株。”
- 英文翻译
- One cut is enough to destroy a hundred branches