-
眼饱肚中饥
yǎn bǎo dù zhōng jī
-
基本释义详细释义
-
- [ yǎn bǎo dù zhōng jī ]
- 谓看得见食物，但吃不到。 常用以形容空欢喜。
- 谓看得见食物，但吃不到。常用以形容空欢喜。
元 无名氏 《隔江斗智》第四折：“那 孙 家摆的好席面，只是我 刘封 没造化，单只看的一看，做了眼饱肚中飢哩。”《水浒传》第三二回：“正是眼饱肚中飢， 武行者 酒又发作，恨不得一拳打碎了那桌子。”《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“我只道本利已在手了，原来还是空口説白话，眼饱肚中飢。耳边到説得热哄哄，还不知本在何处，利在那里，便信以为真。”
- 英文翻译
- Hunger in one's eyes