-
眼错不见
yǎn cuò bù jiàn
-
基本释义详细释义
-
- [ yǎn cuò bù jiàn ]
- 错：交错。一眨眼的功夫没看见。
- 方言。谓一时没注意到。
《红楼梦》第九四回：“这不是奇事吗？刚纔眼错不见就丢了，再找不着。” 杨朔 《三千里江山》第十三段：“白天到树林子里玩，一个眼错不见，他就爬到树上，坐到横枝上。”《花城》文艺专辑1981年第4期：“眼错不见， 王雷 把 皮 徐 两匹坐骑上的四捆柴掀了下来。”亦省作“ 眼不见 ”。《红楼梦》第三一回：“老太太的一件新大红猩猩氊的斗篷放在那里，谁知眼不见他就披上了。”
- 出 处
- 清·曹雪芹《红楼梦》第八回：“想那日我眼错不见一会，不知是那一个没调教的，只图讨你的好儿，不管别人死活，给了你一口酒吃，葬送的我挨了两日骂。”
- 英文翻译
- Out of sight