-
相提并论
xiāng tí bìng lùn
-
基本释义详细释义
-
- [ xiāng tí bìng lùn ]
- 相提：相对照；并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
- 【解释】：相提：相对照；并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
【出自】：《史记·魏其武安侯列传》：“相提并论，是自明扬主上之过。”
【示例】：二者～，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。 ◎清·淮阴百一居士《壶天录》
【语法】：联合式；作谓语、宾语；含贬义
- 出 处
- 汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》：“相提并论；是自明扬主上之过。”
- 例 句
- 1. 他们两人差别太大，怎么可以～。
- 近 义 词
- 一视同仁同日而语混为一谈等量齐观同年而校一概而论
- 反 义 词
- 此一时,彼一时不足齿数厚此薄彼不可同日而语敌众我寡一分为二
- 英文翻译
- (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
- to place on a par with
- to discuss two disparate things together (idiom)
- to mention on equal terms