-
盥洗
guàn xǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ guàn xǐ ]
- 洗手、脸
- 洗手洗爵。古代仪礼形式之一，用水使手及酒器洁净，以示恭敬。
《仪礼·乡射礼》：“主人坐取爵，兴，适洗南面。坐奠爵于篚下盥洗。” 郑玄 注：“盥手又洗爵，致洁敬也。”《后汉书·章帝纪》：“予一人空虚多疚，纂承尊明，盥洗享荐，慙愧祗慄。” 唐 牛僧孺 《相国崔群家庙碑》：“先是，丞相 清河公 諏日卜牲致斋，盥洗朝服，立于阼阶之东。”《金史·乐志下》：“皇帝盥洗，宫县无射宫《昌寧之曲》：‘惟水之功，洁浄精微，洗爵奠斝，于德有辉。’” - 洗手器皿“盥”及承水器皿“洗”的并称。
《金史·礼志一》：“又设皇帝洗二於卯陛下，道北，南向。盥洗在东，爵洗在西，匜在东，巾在西。”《金史·乐志上》：“ 大定 十二年制，祫禘时享有司摄事，初献盥洗，奏无射宫《肃寧之曲》。”《元史·礼乐志一》：“礼直宫先引执事者各就位，次引告官诣盥洗、爵洗位，北向立。” - 洗手洗面；洗涤。
《后汉书·独行传·李业》：“及闻 述 诛，皆盥洗更视曰：‘世适平，目即清。’”《隋书·南蛮传·赤土》：“﹝王﹞先遣人送金盘，贮香花并镜镊，金合二枚，贮香油，金瓶八枚，贮香水，白叠布四条，以拟供使者盥洗。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》：“凡有饌食，必先盥洗，残宿不再。”《二十年目睹之怪现状》第二七回：“叫老妈子燉了热水出来，让 子明 盥洗。”
- 英文翻译
- to wash up
- to freshen up