-
瘠牛偾豚
jí niú fèn tún
-
基本释义详细释义
-
- [ jí niú fèn tún ]
- 谓瘦弱的牛覆压在小猪上，小猪必死。 比喻强国虽德衰，兵临弱国，弱国亦亡。语本《左传·昭公十三年》：“寡君有甲車四千乘在，雖以無道行之，必可畏也，況其率道，其何敵之有！牛雖瘠，僨於豚上，其畏不死。” 杜预 注：“僨，仆也。” 孔颖达 疏：“前覆曰仆。言牛倒豚上，豚必死也。言牛雖瘠者，謂 魯 以 晉 爲無德輕之，故以瘦牛自喻。”
- 【解释】：谓瘦弱的牛覆压在小猪上，小猪必死。比喻强国虽德衰，兵临弱国，弱国亦亡。语本《左传·昭公十三年》：“寡君有甲車四千乘在，雖以無道行之，必可畏也，況其率道，其何敵之有！牛雖瘠，僨於豚上，其畏不死。” 杜预 注：“僨，仆也。” 孔颖达 疏：“前覆曰仆。言牛倒豚上，豚必死也。言牛雖瘠者，謂 魯 以 晉 爲無德輕之，故以瘦牛自喻。”
- 英文翻译
- So a barren cow