-
留头
liú tóu
-
基本释义详细释义
-
- [ liú tóu ]
- 留起头发，蓄发。《初刻拍案惊奇》卷二七:“‘不是相公苦苦要你留头，其间有个缘故’……﹝ 王氏 ﹞遂依了夫人的话，虽不就改妆，却从此不剃髮，权扮作道姑模样了。”
- 旧时女孩子幼年剃发，到达一定年龄，先蓄顶心头发，再蓄全部头发，准备以簪结发，称留头。《红楼梦》第七回:“只见 王夫人 的丫鬟 金釧儿 和那一个才留头的小女孩儿站在臺阶儿上玩耍。”《儿女英雄传》第十四回:“你母女两个从前在那家跟的那位姑娘……他是几岁上裹脚，几岁上留头？”
- 留起头发，蓄发。
《初刻拍案惊奇》卷二七：“‘不是相公苦苦要你留头，其间有个缘故’……﹝ 王氏 ﹞遂依了夫人的话，虽不就改妆，却从此不剃髮，权扮作道姑模样了。” - 旧时女孩子幼年剃发，到达一定年龄，先蓄顶心头发，再蓄全部头发，准备以簪结发，称留头。
《红楼梦》第七回：“只见 王夫人 的丫鬟 金釧儿 和那一个才留头的小女孩儿站在臺阶儿上玩耍。”《儿女英雄传》第十四回：“你母女两个从前在那家跟的那位姑娘……他是几岁上裹脚，几岁上留头？”
- 英文翻译
- Leaving the head