-
男儿膝下有黄金
nán ér xī xià yǒu huáng jīn
-
基本释义详细释义
-
- [ nán ér xī xià yǒu huáng jīn ]
- 谓男子汉大丈夫不轻易屈膝下跪。
- 谓男子汉大丈夫不轻易屈膝下跪。
《初刻拍案惊奇》卷二一：“ 林善甫 入茶坊……﹝ 张客 ﹞向前看着 林上舍 唱个喏便拜。 林上舍 道：‘男儿膝下有黄金，如何拜人？’”亦作“ 男儿两膝有黄金 ”。《西游补》第六回：“ 项羽 只是哭，也不敢答应。 行者 微露不忍之态，用手扶起，道：‘常言道：男儿两膝有黄金。你今后不可乱跪！’”
- 英文翻译
- Men have gold under their knees