-
琴瑟不调
qín sè bù tiáo
-
基本释义详细释义
-
- [ qín sè bù tiáo ]
- 琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。①指琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。
- 【解释】：琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。①指琴瑟合奏时，声音没有调整得和谐。②比喻夫妻不和。
【出自】：《汉书·礼乐志》：“辟之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”
【示例】：郭暖尝与升平公主～。 ◎唐·赵璘《因话录》卷一
- 出 处
- 《汉书·礼乐志》：“辟之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”
- 近 义 词
- 琴瑟失调瑟瑟失调反目成仇
- 反 义 词
- 鸾凤和鸣琴瑟调和相敬如宾夫倡妇随夫唱妇随举案齐眉鱼水和谐
- 英文翻译
- out of tune
- marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony