-
琴剑飘零
qín jiàn piāo líng
-
基本释义详细释义
-
- [ qín jiàn piāo líng ]
- 琴：乐器；剑：兵器；飘：飘泊；零：孤零。 指文人潦倒失意，落拓四方。
- 【解释】：琴：乐器；剑：兵器；飘：飘泊；零：孤零。指文人潦倒失意，落拓四方。
【出自】：明·钱晔《赠周歧凤》：“琴剑飘零西复东，旧游清兴几时同？”
【示例】：～千里别，江湖涕泪一身多。 ◎陈巢南《归家杂感》
【语法】：主谓式；作宾语；含贬义
- 出 处
- 明·钱晔《赠周歧凤》:“琴剑飘零西复东，旧游清兴几时同？”
- 英文翻译
- floating between zither and sword (idiom)
- fig. wandering aimlessly with no tenured position