-
狗长尾巴尖儿的好日子
gǒu cháng wěi bā jiān er de hǎo rì zi
-
基本释义详细释义
-
- [ gǒu cháng wěi bā jiān er de hǎo rì zi ]
- 戏称别人生日。传说小狗在母狗肚子里，长满了尾巴尖儿便生下来。
- 戏称别人生日。传说小狗在母狗肚子里，长满了尾巴尖儿便生下来。
《红楼梦》第四五回：“ 李紈 笑道：‘……气的我只要替 平儿 打抱不平儿，忖夺了半日：好容易狗长尾巴尖儿的好日子，又怕老太太心里不受用，因此没来。’”
- 英文翻译
- Good day the dog's long tail