-
牵羊担酒
qiān yáng dān jiǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ qiān yáng dān jiǔ ]
- 牵着羊，挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
- 【解释】：牵着羊，挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
【出自】：元·无名氏《举案齐眉》第四折：“老夫如今牵羊担酒，与孩儿庆喜。”
【示例】：愚有一计：并不劳～，纳士献印。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十四回
- 出 处
- 元·无名氏《举案齐眉》第四折:“老夫如今牵羊担酒，与孩儿庆喜。”
- 英文翻译
- pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom)
- fig. to offer elaborate congratulations
- to kill the fatted calf