-
照猫画虎
zhào māo huà hǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ zhào māo huà hǔ ]
- 比喻照着样子模仿。
- 【解释】：比喻照着样子模仿。
【出自】：《歧路灯》第十一回：“这大相公聪明得很，他是照猫画虎，一见即会套的人。”
【语法】：连动式；作谓语；含贬义
- 出 处
- 《歧路灯》第十一回:“这大相公聪明得很，他是照猫画虎，一见即会套的人。”
- 近 义 词
- 西颦东效哎哟东施生搬硬套照本宣科依样画葫芦如法泡制东施效颦鸲鹆学舌千篇一律如法炮制照葫芦画瓢
- 反 义 词
- 别出心裁别出新裁
- 英文翻译
- uninspired imitation
- lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom)
- fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject