-
激将
jī jiàng
-
基本释义详细释义
-
- [ jī jiàng ]
- 用反话去激人，促使人决心去做
- 谓用言语刺激人，使其决心去干某事。
瞿秋白 《文艺论辑·＜鲁迅杂感选集＞序》：“如果敌人用‘激将’的办法说：‘你敢走出来’，而你居然走了出去，那么，这就像 许褚 的赤膊上前阵，中了箭是活该。” 草明 《乘风破浪》第二章：“他和党委书记 成林 嘀咕半天，就猛冲猛撞地采取了激将的办法说：‘ 老宋 ，我们保证你们足够的铁水。’”参见“ 激将法 ”。
- 英文翻译
- to spur sb into action by making negative remarks