-
涕泗交下
tì sì jiāo xià
-
基本释义详细释义
-
- [ tì sì jiāo xià ]
- 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
- 【解释】：眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
【出自】：唐·孙棨《北里志·天水仙哥》：“全贪其重赂，径入（南）曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下。”
【示例】：宣宗郊天前一日，谒太庙。至宪宗室，捧斝而入，～。左右观者，莫能仰视。 ◎宋·王谠《唐语林·德行》
- 出 处
- 〖出处〗唐·孙棨《北里志·天水仙哥》：“全贪其重赂，径入（南）曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下。”
- 例 句
- 宣宗郊天前一日，谒太庙。至宪宗室，捧斝而入，～。左右观者，莫能仰视。 ★宋·王谠《唐语林·德行》
- 英文翻译
- Tears and snivel fall down at the same time