-
浑身解数
hún shēn xiè shù
-
基本释义详细释义
-
- [ hún shēn xiè shù ]
- 浑身：全身，指所有的；解数：那套数，指武艺。所有的本领，全部的技术手腕。
- 【解释】：浑身：全身，指所有的；解数：那套数，指武艺。所有的本领，全部的权术手腕。
【出自】：明·吴承恩《西游记》第七十三回：“浑身解数如花锦，双手腾那似辘轳。”
【语法】：偏正式；作宾语；用在“使出”、“用尽”之后
- 出 处
- 明·吴承恩《西游记》：“浑身解数如花锦；双手腾那似辘轳。”
- 例 句
- 鱼，大约也已经使尽了～，才死里逃生，如今累了，潜在水里不动了。
- 英文翻译
- to give it your all
- to go at it with all you've got
- to throw your whole weight behind it
- also pr.