-
济度
jì dù
-
基本释义详细释义
-
- [ jì dù ]
- 以佛法救济众生脱离苦海
- 渡水而到达彼岸，比喻救助
- 度，通“ 渡 ”。渡河到彼岸。引申谓帮助解除困厄。
汉 王符 《潜夫论·交际》：“或受人恩德，先以济度，不能拔举，则因毁之，为生瑕衅。”《汉书·翟方进传》：“熙！我念孺子，若涉渊水，予惟往求朕所济度。” 颜师古 注：“言我当求所以济度之，故奔走尽力，不惮勤劳。”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“上欲不欺天愧先帝，下不违人负宿心，诚在济度百姓，以安 刘 氏。” - 度，通“ 渡 ”。谓救济众生，超度苦海。
《法华经·方便品》：“终不以小乘济度众生。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“一人修道，济度几许苍生？免脱几身罪累？幸熟思之！” 唐 玄奘 《大唐西域记·婆罗痆斯国》：“广为众生三会説法，其济度者，皆我遗法植福众生也。” 清 张元赓 《张氏卮言·八卦田》：“我与子有缘，子生前曾为道士，奉我香火甚虔，今当济度。”
- 英文翻译
- provide salvation for the masses