-
洗心革面
xǐ xīn gé miàn
-
基本释义详细释义
-
- [ xǐ xīn gé miàn ]
- 清除旧思想，改变旧面貌。比喻彻底悔改。
- 【解释】：清除旧思想，改变旧面貌。比喻彻底悔改。
【出自】：《周易·系辞上》：“圣人以此洗心，退藏于密。”《周易·革》：“君子豹变，小人革面。”《抱朴子·用刑》：“洗心而革面者，必若清波之涤轻尘。”
【示例】：除非它真能放弃传统意识，完全～，重新做起。 ◎闻一多《神话与诗·文学的历史动向》
【语法】：联合式；作谓语；含褒义
- 出 处
- 晋·葛洪《抱朴子》：“洗心而革面者；必若清波之涤轻尘。”
- 例 句
- 1. 对犯罪分子进行劳动改造，是为了使他们～，重新做人。
- 近 义 词
- 洗手不干新瓶旧酒洗心涤虑革面敛手从善如流闻过则喜息黥补劓洗肠涤胃改邪归正痛改前非回心转意改头换面脱胎换骨改过自新洗面革心
- 反 义 词
- 顽固不化文过饰非怙恶不悛死不悔改文过死不改悔改头换面
- 英文翻译
- to turn over a new leaf
- lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom)
- to repent sincerely and mend one's mistaken ways