-
泥中之对
ní zhōng zhī duì
-
基本释义详细释义
-
- [ ní zhōng zhī duì ]
- 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 郑玄 家奴婢皆读书，尝使一婢不称旨，将挞之，方自陈説。
- 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 郑玄 家奴婢皆读书，尝使一婢不称旨，将挞之，方自陈説。
玄 怒，使人曳箸泥中。须臾，復有一婢来问曰：‘胡为乎泥中？’答曰：‘薄言往愬，逢彼之怒’。”两婢子问答皆援引《诗经》。后用为掉文之典实。 清 珠泉居士 《续板桥杂记·丽品》：“每一掉文，如 匡 説解颐，不数 郑 家婢泥中之对也。”
- 英文翻译
- Right in the mud