-
槐花黄，举子忙
huái huā huáng，jǔ zǐ máng
-
基本释义
-
- [ huái huā huáng，jǔ zǐ máng ]
- 唐 代 长安 举子，自六月以后，落第者不出京回家，多借静坊庙院及闲宅居住，习业作文，直到当年七月再献上新作的文章，谓之过夏。时逢槐花正黄，因有此语。 唐 李淖 《秦中岁时记》:“进士下第，当年七月復献新文，求拔解，曰:‘槐花黄，举子忙。’” 元 武汉臣 《玉壶春》第二折:“‘槐花黄，举子忙’，你不去求官，则管裹恋着我的女孩儿做甚么？”参阅 宋 钱易 《南部新书》乙。
- 英文翻译
- Huaihua Huang, Zhu Zi busy