-
楚人咻
chǔ rén xiū
-
基本释义详细释义
-
- [ chǔ rén xiū ]
- 《孟子·滕文公下》：“有 楚 大夫於此，欲其子之 齐 语也……一 齐 人傅之，众 楚 人咻之，虽日挞而求其 齐 也，不可得矣。” 赵岐 注：“咻之者，嚾也。” 楚 人咻，谓周围 楚 音喧嚷。比喻所处环境不好，做事不能有所成就。
- 《孟子·滕文公下》：“有 楚 大夫於此，欲其子之 齐 语也……一 齐 人傅之，众 楚 人咻之，虽日挞而求其 齐 也，不可得矣。” 赵岐 注：“咻之者，嚾也。” 楚 人咻，谓周围 楚 音喧嚷。比喻所处环境不好，做事不能有所成就。
宋 王安石 《寓言》诗之二：“不得君子居，而与小人游……如无一 齐 人，以万 楚 人咻，云復学 齐 言，定復不可求。”亦省作“ 楚咻 ”。 清 李渔 《乔复生王再来二姬合传》：“随行婢僕皆南人，众音嘈嘈，我方病若 楚 咻。”
- 英文翻译
- Chu Ping