-
梨花雨
lí huā yǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ lí huā yǔ ]
- 梨花开放时节的雨水。
- 形容女子泣下如雨的姿容。
- 梨花开放时节的雨水。
宋 孙光宪 《虞美人》词：“红窗寂寂无人语，暗淡梨花雨。” 元 虞集 《答钱翼之》诗：“闭门三月梨花雨，徧写千林柿叶霜。” 清 钮琇 《觚賸续编·棉村丽句》：“﹝ 棉村 ﹞《醒》云：‘重门夜静梨花雨，孤馆春寒柳絮风。’” - 形容女子泣下如雨的姿容。
宋 欧阳修 《渔家傲》词：“三月芳菲看欲暮，胭脂泪洒梨花雨。” 宋 赵令畤 《商调蝶恋花》鼓词：“弹到离愁凄咽处，絃肠俱断梨花雨。”参见“ 梨花带雨 ”。
- 英文翻译
- Pear blossom bathed in the rain -- a weeping beauty