条畅

tiáo chàng 
基本释义详细释义
[ tiáo chàng ]
  1. [文章]文章思路通畅而又条理分明
  2. 茂盛;兴盛
  1. 通畅,畅达。
    汉 王褒 《洞箫赋》:“原夫簫干之所生兮,于 江 南之丘墟。洞条畅而罕节兮,标敷纷以扶踈。” 李善 注:“条畅,条直通畅也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“详总书体,本在尽言,言以散鬱陶,托风采,故宜条畅以任气,优柔以懌怀。”《朱子语类》卷一二一:“某旧时看文字极难,诸家説尽用记,且如《毛诗》,那时未似如今説得如此条畅。” 明 王守仁 《传习录》卷中:“盖其元气充周,血脉条畅,是以痒疴呼吸,感触神应,有不言而喻之妙。” 郭沫若 《我的童年》第一篇四:“因为连说话都怕还不能说条畅的小孩子,那里会能了解什么虚实平仄?”
  2. 欢畅;舒畅。
    汉 王褒 《四子讲德论》:“大化隆洽,男女条畅,家给年丰,咸则三壤,岂不盛哉!” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三:“登龕纵目远眺,心神为心条畅。”
  3. 达观;豁达。
    晋 潘岳 《夏侯常侍诔》:“谁能拔俗,生尽其养;孰是养生,而薄其葬。渊哉若人,纵心条畅。”《晋书·谢安传》:“及总角,神识沉敏,风宇条畅,善行书。”
  4. 繁衍茂盛。
    《后汉书·冯衍传》:“思 唐 虞 之晏晏兮,揖 稷 契 与为朋;苗裔纷其条畅兮,至 汤 武 而勃兴。” 晋 潘岳 《西征赋》:“黄壤千里,沃野弥望。华实纷敷,桑麻条畅。” 晋 戴凯之 《竹谱》:“或茂沙水,或挺巖陆;条畅纷敷,青翠森肃。”
  5. 急促不顺貌。条,通“ 涤 ”。
    《礼记·乐记》:“世乱则礼慝而乐淫……感条畅之气,而灭平和之德,是以君子贱之也。” 王引之 《经义述闻·礼记中》“感条畅之气”:“家大人曰:条畅,读为‘涤荡’。涤荡之气,谓逆气也……涤荡、条畅、慆荡声相近,故字相通。”
英文翻译
  1. orderly and logical (of writing)
  2. flourishing
  3. prosperous
  4. luxuriant
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.