-
杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn
-
基本释义详细释义
-
- [ shā jī qǔ luǎn ]
- 卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
- 【解释】：卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
【出自】：《伊索寓言》
【示例】：请皇上勿再竭泽而渔，～，为小民留一线生机。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
- 出 处
- 希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块；从而一下子发大财；结果却一无所得。
- 例 句
- 为了发财，他们竟把防风沙的树林也给砍了，这真是～。到头来遭难的还是他们自己。
- 近 义 词
- 竭泽而渔涸泽而渔饮鸩止渴引鸠止渴剜肉补疮杀鸡取蛋因小失大不留余地
- 反 义 词
- 高瞻远瞩一箭双雕一举两得一石二鸟
- 英文翻译
- fig. to kill the goose that lays the golden eggs
- lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)