-
有家难奔，有国难投
yǒu jiā nán bēn，yǒu guó nàn tóu
-
基本释义
-
- [ yǒu jiā nán bēn，yǒu guó nàn tóu ]
- 谓走投无路。《水浒传》第十一回:“谁想今日被 高俅 这贼坑陷了我这一场，文了面，直断送到这里，闪得我有家难奔，有国难投，受此寂寞。” 丁西林 《等太太回来的时候》第一幕:“ 中国 的小说书上常常有两句话，描写一个潦倒的英雄，说弄得他‘有家难奔，有国难投’。我不是一个小说书上的英雄，可是我目前的处境确是如此。”
- 英文翻译
- Youjiananben, Youguonantou