-
有冤报冤，有仇报仇
yǒu yuān bào yuān，yǒu chóu bào chóu
-
基本释义
-
- [ yǒu yuān bào yuān，yǒu chóu bào chóu ]
- 谓对有冤仇的人定要施行报复。 《水浒传》第二六回:“ 武松 虽是粗卤汉子，便死也不怕，还省得有冤报冤，有仇报仇，并不伤犯众位，只烦高邻做个证见。” 明 无名氏 《白兔记·说计》:“若得一日发跡， 李洪一 ，那时有冤报冤，有仇报仇。” 洪深 《赵阎王》第一幕:“姓 赵 的，你听说，咱们有冤报冤，有仇报仇。老子活着不能见你，做鬼也是后会有期。”
- 英文翻译
- Eye for eye, grudges against revenge